Discusión:Retardo (telecomunicación)

$jkjhhgbhbnjmkjhnk-innm$== Etimología ==

¿Podría venir etimológicamente del inglés "lagoon"?. Al menos en el caso del Jet Lag lo supongo así.
Edgar

• divagando un poco

Acabas de abrir una puerta interesante. Y se ven otras. Quizás eche un vistazo por ahí y encuentre mas sentimientos de "desplazamiento" como el déjà vu (lapsus del cerebro), la morriña, etc..

Es lo "malo" de mencionar la palabra etimología en una frase ;) empiezas a tirar del hilito...

Esto solo puede ser interesante si se puede hacer alguna generalizacion y crear un artículo que una un poco todo esto (pienso que no.. aunque da pie a abrir otros articulos) +

No podriamos susituir lag?

¿Y digo yo no tiene equivalencia la palabra "lag" en español?, ¿hay alguna razón por la que debamos dejarlo como lag si podemos esribir latencia?. Carutsu (ψ) 07:21 24 oct 2006 (CEST)

Creo que el término "lag" no es equivalente a "latencia", el lag aparece cuando la latencia es lo suficientemente alta como para comenzar a ser una molestia para las personas involucradas, está muy relacionado con la percepción que ellas tienen mas que con una magnitud medible. Pede haber (y de hecho la mayoría de las veces hay) latencia sin lag. Tal vez el equivalente en español sería "latencia molesta", "retardo perturbador" o algún concepto similar.
Saludos..--Martin Rizzo 18:05 10 abr 2007 (CEST)

no creo que se pueda, ya lag forma parte de la jerga de internet y de la computadora, aparte decir latencia suena más incomodo, en cambio lag es sencillo y pegajoso

Lag = Loading?

en el inicio del articulo dice que lag es una abreviacion de loading, no creo que sea cierto — El comentario anterior es obra de 201.143.35.141 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo.

¿Como que sustituir lag por latencia?

Lag significa tardanza, despacio. Es justo lo que quiere decir wikipedia. Además latencia significa: 1. f. Cualidad o condición de latente. 2. f. Biol. Tiempo que transcurre entre un estímulo y la respuesta que produce, y, en particular, lapso entre el momento en que se contrae una enfermedad y la aparición de los primeros síntomas. Latencia como pone en la rae https://dle.rae.es/latencia?m=form, no concordaría en este artículo. Y por lo que respecta a que lag es una jerga de internet, eso es completamente falso, ya que lag (como otras palabras), estan "prestadas" del inglés. Así que antes de publicar un artículo asegurate de que lo que vas a decir es verdadero, para no confundir a la gente. Muchas gracias,

I. Z. 176.85.38.134 (discusión) 11:32 20 ene 2024 (UTC)

El comentario anterior es obra de I.Z. 4000.

Página de usuario: Usuario:I.Z.H.4000 I.Z.H.4000

I.Z.H.4000 (discusión) 11:46 26 feb 2024 (UTC)